Songtext: Ich wollte mich erholen und schielte nur verstohlen nach Sylt und Südtirol, denn das war nicht mehr zu bezahl’n. Auf mir ganz neue Weise schlich ich in ein Reise- büro und spürte leise schon die ersten Sonnenstrahl’n. Man munkelte von Preisen, sagte, man könne mir beweisen: Die allerschönsten Reisen sei’n noch immer die pauschal’n. Der Tag ist also hier. Boarding morgens um halb vier. Ich glaub, ich werd’ zum Passagier. Bei dem Sitz hätte ich lieber gestanden. Man klatscht hier wohl beim Landen. Mein Gepäck kam dann abhanden. Tja, was soll der Überfluss? Ich könnt’ jetzt ohne zu erröten für nen guten Kaffee töten, doch es bleibt bei meinen Nöten, weil ich zur Passkontrolle muss. Ich zeig den Ausweis und geh weiter. Draußen schiebt mich ein recht breiter Mensch, der sich Reiseleiter nennt, wortlos in einen Bus. Drinnen drückt er mir süffisant eine Broschüre in die Hand. Und ich lese wie gebannt: Im Urlaub muss man fröhlich sein, bei Nacht und auch bei Tag (juhu). Im Urlaub muss man fröhlich sein, das steht so im Vertrag (juhu). Im Urlaub muss man fröhlich sein, so heißt das Zauberwort. Im Urlaub muss man fröhlich sein, und bitteschön: Sofort! Denn Urlaub ohne Fröhlichsein, das ist wie Tatort ohne Mord. Schließlich angekommen merk’ ich staunend und beklommen: Das Hotel liegt, wie angenommen, doch nicht so ganz am Meer. Man gibt mir zu vermuten: Bis zum Strand sind es an guten Tagen gut fünfzig Minuten mit dem öffentlichen Nahverkehr. Der Rezeptionist ist bärtig. Ich gähne. Er belehrt mich: Das Zimmer ist noch nicht fertig. Ich dafür umso mehr. Plötzlich seh ich ein Plakat. Ich hab’s trotz dreißig Grad ziemlich lange angestarrt: Im Urlaub muss man fröhlich sein, so steht’s hier an der Wand (juhu). Im Urlaub muss man fröhlich sein, Da ist man militant (juhu). Im Urlaub muss man fröhlich sein, so steht’s hier auf dem Schild. Die Kameras sind überall, man grinse stets ins Bild. Im Urlaub muss man fröhlich sein, auch wenn die Zornesader schwillt. Draußen Wespen, Mücken, Fliegen, doch nach vielen Stunden kriegen selbst wir Neuen uns’re Liegen, jeder wirft ein Handtuch drauf. Zwar werd ich hier gebraten, doch das und den Lärm von den missratenen Kids an Geldspielautomaten nehm ich einfach mit in Kauf. Bin gerade schön am Dösen, da werd ich von ominösen Animateuren geweckt, und die lösen meine letzte Hoffnung auf: Aqua-Jogging jetzt im Pool, Beachball, Spinning, Darts und Boule, Pilates, Zehnkampf, dann Kung Fu. Zu den Klängen von Sirtaki tröste ich mich bei dem Barkee- per mit ein, zwei, drei, vier Raki, und dann geht’s zum Speisesaal. Ich konnte ja nicht ahnen, wie die Hunnen und Germanen den Run aufs Büffet planen, es ist leider recht brutal. Ein kleiner Junge, ein potenzieller Rivale greift zum letzten Teller mit Spaghetti, doch ich bin schneller. Es ist ein böses Ritual. Ich lerne schnell dazu und geb dem kleinen Bub noch einen Tritt mit meinem Schuh. Am nächsten Morgen geht’s zum Hafen, darauf bin ich zwar nicht scharf, denn ich fühl mich mehr nach schlafen, das letzte Bier wirkt sich noch aus. Beim Ausflug auf dem Meere schwankt die ganze Fähre, weshalb ich sie rasch durchquere: Bis zur Reling gradeaus. Ich bin sonst gut erzogen, doch mir saust in hohem Bogen das Frühstück in die Wogen. Dazu spendet man Applaus. Und bis zum letzten Mann stimmt die ganze Fähre dann die Urlaubshymne an: Im Urlaub muss man fröhlich sein. Es war ein Sonderangebot (juhu). Auch wenn es mal zum Kotzen ist, wir sind alle im selben Boot (juhu). Im Urlaub muss man fröhlich sein, da sind wir radikal. Wer nicht lächelt, wird ins Meer geschubst, so ist das nun einmal. Ein Recht auf schlechte Laune hat hier nur das Personal. Text und Musik: Eddi Hüneke